-
1 переизбрать на второй срок
General subject: re-elect to a second termУниверсальный русско-английский словарь > переизбрать на второй срок
-
2 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
переизбрать — беру, берёшь; переизбрал, ла, ло; переизбранный; бран, а, о; св. кого что. 1. Избрать голосованием заново, ещё раз. П. профбюро. П. народного судью. П. райсовет. // Разг. Заменить кого , что л., избрав на его место другого (других). П. директора … Энциклопедический словарь
переизбрать — беру/, берёшь; переизбра/л, ла/, ло/; переи/збранный; бран, а, о; св. см. тж. переизбирать, переизбираться, переизбирание кого что 1) а) Изб … Словарь многих выражений
Шойом, Ласло — Ласло Шойом László Sólyom … Википедия
Шойом, Ласло — Президент Венгрии в 2005 2010 годах Президент Венгрии в 2005 2010 годах. Ранее председатель Конституционного суда (с 1990 по 1998 годы). Юрист по образованию. Член корреспондент Венгерской академии наук (с 2001 года). Активно участвует в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Волков, Александр — Президент Республики Удмуртия Президент Республики Удмуртия, в должности с 2000 года. В 1995 2000 годах возглавлял республику в качестве председателя ее Госсовета. Ранее был членом Совета Федерации (1993 2000), председателем Совета министров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
Освободительноя война украинского народа. Воссоединение Украины с Россией — Украинские земли в первой половине XVII в. входили в состав Полыни, Венгрии, Османской империи и России, причем наибольшая часть Украины от Карпат до Полтавы и от Чернигова до Каменец Подольска оставалась под властью Польши. Под ее же властью… … Всемирная история. Энциклопедия
